學術英文編修
中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Português Español

中醫 (1)traditional Chinese medicine;(2)traditional Chinese physician
中藥 Chinese materia medica
中醫學 traditional Chinese medicine
中藥學 Chinese materia medica
中醫藥 traditional Chinese medicine and pharmacy
中醫藥學 traditional Chinese medicine and pharmacy
中西醫結合 integration of traditional and western medicine
中醫基礎理論 basic theory of traditional Chinese medicine
中醫診斷學 Diagnostics of Traditional Chinese Medicine
方劑學 prescriptions of Chinese materia medica
中醫內科學 internal medicine of traditional Chinese medicine
中醫外科學 surgery of traditional Chinese medicine
中醫皮膚科學 dermatology of traditional Chinese medicine
中醫肛腸科學 proctology of traditional Chinese medicine
中醫婦科學 gynecology of traditional Chinese medicine
中醫兒科學 pediatrics of traditional Chinese medicine
中醫眼科學 ophthalmology of traditional Chinese medicine
中醫耳鼻喉科學 otorhinolaryngology of traditional Chinese medicine
中醫骨傷科學 osteology and traumatology of traditional Chinese medicine
中醫急診學 science of emergency of traditional Chinese medicine
針灸學 science of acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine
中醫推拿學 science of tuina of traditional Chinese medicine
中醫養生學 science of health maintenance of traditional Chinese medicine
中醫康複學 science of rehabilitation of traditional Chinese medicine
中醫護理學 science of nursery of traditional Chinese medicine
溫病學 science of epidemic febrile disease of traditional Chinese medicine
藥用植物學 pharmaceutical botany
中藥化學 chemistry of Chinese materia medica
中藥藥理學 pharmacology of Chinese materia medica
中藥鑒別學 identification of Chinese materia medica
中藥炮製學 science of processing Chinese materia medica
中藥藥劑學 pharmacy of Chinese materia medica
中藥製劑分析 analysising drug form of Chinese materia medica
中國醫學史 Chinese medical history
中醫文獻學 Chinese medical literature
中醫各家學說 theories of schools of traditional Chinese medicine
醫案 medical record
國家中醫藥管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine
中華中醫藥學會 China Association of Traditional Chinese Medicine
世界針灸學會聯合會 World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies
中國針灸學會 China Association of Acupuncture and Moxibustion
中國中西醫結合學會 Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine
中國民族醫藥學會 Chinese Association of Minority Medicine;China Medical Association of Minorities
中醫師 traditional Chinese physician
中藥師 traditional Chinese pharmacist
五十二病方 52 Bing Fang; Prescriptions for Fifty-two Diseases
靈樞經 Lingshu Jing; Miraculous Pivot
素問 Suwen; Plain Questions
黃帝內經 Huangdi Neijing; Inner Canon of Huangdi;Inner Canon of Yellow Emperor
神農本草經 Shennong Bencao Jing; Shennong's Classic of Materia Medica
難經 Nan Jing; Classic of Questioning
傷寒雜病論 Shanghan Zabing Lun; Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases
傷寒論 Shanghan Lun; Treatise on Cold Pathogenic Diseases
金匱要略 Jingui Yaolue; Synopsis of Golden Chamber
針灸甲乙經 Zhenjiu Jiayi Jing; A-B Classic of Acupuncture and Moxibustion
脈經 Mai Jing; Pulse Classic
肘後備急方 Zhouhou Beiji Fang; Handbook of Prescriptions for Emergency
劉涓子鬼遺方 Liu Juanzi Guiyi Fang; Liu Juanzi's Remedies Bequeathed by Ghosts
雷公炮炙論 Leigong Paozhi Lun; Master Lei's Discourse on Drug Processing
神農本草經集注 Shennong Bencao Jing Jizhu; Variorum of Shennong's Classic of Materia Medica
黃帝內經太素 Huangdi Neijing Taisu; Grand Simplicity of Inner Canon of Huangdi
諸病源候論 Zhu Bing Yuan Hou Lun; General Treatise on Causes and Manifestations of All Diseases
備急千金要方 Beiji Qianjin Yao Fang; Essential Recipes for Emergent Use Worth A Thousand Gold
新修本草 Xinxiu Bencao; Newly Revised Materia Medica
千金翼方 Qianjin Yi Fang; A Supplement to Recipes Worth A Thousand Gold
本草拾遺 Bencao Shiyi; A Supplement to Materia Medica
食療本草 Shiliao Bencao; Materia Medica for Dietotherapy
外台秘要方 Waitai Miyao Fang; Arcane Essentials from the Imperial Library
食醫心鑒 Shiyi Xin Jian; Heart Mirror of Dietotherapy
海藥本草 Haiyao Bencao; Oversea Materia Medica
太平聖惠方 Taiping Shenghui Fang; Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief
經史證類備急本草 Jing Shi Zheng Lei Beiji Bencao; Classified Materia Medica from Historical Classics for Emergency
太平惠民和劑局方 Taiping Huimin Heji Ju Fang; Prescriptions of the Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy
聖濟總錄 Sheng Ji Zonglu; General Records of Holy Universal Relief
本草衍義 Bencao Yanyi; Augmented Materia Medica
聖濟經 Sheng Ji Jing; Classic of Holy Benevolence
小兒藥證直訣 Xiao'er Yao Zheng Zhi Jue; Key to Therapeutics of Children's Diseases
傷寒明理論 Shanghan Mingli Lun; Concise Exposition on Cold Pathogenic Diseases
幼幼新書 Youyou Xin Shu; New Book of Pediatrics
宣明論方 Xuanming Lun Fang; Clear Synopsis on Recipes
三因極一病證方論 Sanyin Ji Yi Bingzheng Fang Lun; Treatise on Three Categories of Pathogenic Factors
儒門事親 Rumen Shi Qin; Confucians' Duties to Parents
婦人大全良方 Furen Daquan Liang Fang; Complete Effective Prescriptions for Women's Diseases
脾胃論 Piwei Lun; Treatise on Spleen and Stomach
仁齋直指方 Renzhai Zhi Zhi Fang; Effective Recipes from Renzhai House
外科精要 Waike Jingyao; Essence of External Diseases
洗冤錄 Xiyuan Lu; Records for Washing Away of Wrong Cases
蘭室秘藏 Lanshi Micang; Secret Book of Orchid Chamber
秘傳眼科龍木論 Michuan Yanke Longmu Lun; Nagarjuna's Ophthalmology Secretly Handed Down
湯液本草 Tangye Bencao; Materia Medica for Decoctions
瑞竹堂經驗方 Ruizhutang Jingyan Fang; Empirical Recipes from Auspicious Bamboo Hall
飲膳正要 Yin Shan Zhengyao; Principles of Correct Diet
世醫得效方 Shi Yi De Xiao Fang; Effective Formulae Handed Down for Generations
十四經發揮 Shisijing Fahui; Elucidation of Fourteen Channels
格致餘論 Gezhi Yu Lun; Further Discourses on the Properties of Things
局方發揮 Jufang Fahui; Elaboration of Bureau Prescription
回回藥方 Huihui Yaofang; Huihui Formularies
丹溪心法 Danxi Xinfa; Danxi's Mastery of Medicine
普濟方 Puji Fang; Prescriptions for Universal Relief
救荒本草 Jiuhuang Bencao; Materia Medica for Famines
本草品匯精要 Bencao Pinhui Jingyao; Collected Essentials of Species of Materia Medica
名醫類案 Mingyi Leian; Classified Case Records of Celebrated Physicians
古今醫統大全 Gujin Yitong Daquan; Medical Complete Book, Ancient and Modern
醫學綱目 Yixue Gangmu; Compendium of Medicine
本草綱目 Bencao Gangmu; Compendium of Materia Medica
萬密齋醫學全書 Wan Mizhai Yixue Quanshu; Wan Mizhai's Complete Medical Book
赤水玄珠 Chishui Xuanzhu; Black Pearl from Red River
萬病回春 Wanbing Huichun; Curative Measures for All Diseases
針灸大成 Zhenjiu Dacheng; Compendium of Acupuncture and Moxibustion
證治準繩 Zhengzhi Zhunsheng; Standards for Diagnosis and Treatment
壽世保元 Shoushi Baoyuan; Longevity and Life Preservation
外科正宗 Waike Zhengzong; Orthodox Manual of External Diseases
醫貫 Yi Guan; Key Link of Medicine
濟陰綱目 Ji Yin Gangmu; Outline for Women's Diseases
景嶽全書 Jingyue Quanshu; Jingyue's Complete Works
類經 Lei Jing; Classified Canon
黴瘡秘錄 Meichuang Milu; Secret Record for Syphilis
溫疫論 Wenyi Lun; On Plague Diseases
審視瑤函 Shen Shi Yao Han; Precious Book of Ophthalmology
醫方集解 Yifang Jijie; Collected Exegesis of Recipes
湯頭歌訣 Tangtou Gejue; Recipes in Rhymes
外科證治全生集 Waike Zhengzhi Quansheng Ji; Life-saving Manual of Diagnosis and Treatment of External Diseases
醫宗金鑒 Yizong Jinjian; Golden Mirror of Medicine
臨證指南醫案 Linzheng Zhinan Yi'an; Guide to Clinical Practice with Medical Records
幼幼集成 Youyou Jicheng; Complete Work on Children's Diseases
喉科指掌 Houke Zhizhang; Guide Book for Laryngology
串雅內編 Chuanya Nei Bian; Internal Therapies of Folk Medicine
串雅外編 Chuanya Wai Bian; External Therapies of Folk Medicine
徐靈胎醫學全書 Xu Lingtai Yixue Quanshu; Xu Lingtai's Complete Medical Book
本草綱目拾遺 Bencao Gangmu Shiyi; Supplement to Compendium of Materia Medica
續名醫類案 Xu Mingyi Lei'an; Supplement to Classified Case Records of Celebrated Physicians
竹林寺女科 Zhulinsi Nuke; Bamboo Forest Temple's Secret on Women's Diseases
溫病條辨 Wenbing Tiaobian; Detailed Analysis of Epidemic Warm Diseases
瘍科心得集 Yangke Xinde Ji; Experience Gained in Treating External Diseases
傅青主女科 Fu Qingzhu Nuke; Fu Qingzhu's Obstetrics and Gynecology
醫林改錯 Yilin Gaicuo; Correction on Errors in Medical Classics
驗方新編 Yanfang Xin Bian; New Compilation of Effective Recipes
植物名實圖考 Zhiwu Mingshi Tukao; Textual Research on Reality and Titles of Plants
理瀹駢文 Li Yue Pianwen; Rhymed Discourse for Topical Remedies
血症論 Xuezheng Lun; On Blood Syndromes
重樓玉鑰 Chonglou Yuyao; Jade Key to the Secluded Chamber
新針灸學 New Acupuncture and Moxibustion
黃帝 Huangdi; Yellow Emperor